The residential property market has been buoyed by the return of first-home buyers, new figures have shown.