First-time buyers need to approach the housing market with caution, an industry expert has warned.