House prices continued to rise over the course of June, new figures have indicated.