Homebuyers need to be conscious of the implications of valuation fees when looking to move property, an industry expert has reported.